гърло

гърло
ср 1. (на човек, птица) gorge f, gosier m; произнасям р с гърлото prononcer l'r de la gorge; наквасвам си гърлото s'humecter le gosier; засъхнало ми е гърлото avoir le gosier sec; 2. (болест) mal m de gorge; angine f; боли ме гърлото avoir mal а la gorge, avoir mal de gorge; лошо гърло нар diphtérie f; 3. прен разг bouche f; храня шест гърла avoir six bouches а nourrir; (на шише) goulot m, col m; пия от гърлото на стомната boire au goulot d'une bouteille, d'une cruche; 4. геогр (планинско ждрело) gorge f а буца ми е заседнала на гърлото avoir une boule dans la gorge, avoir la gorge serrée par l'angoisse; викам, крещя с цялото си гърло (из цяло гърло) crier а pleine gorge, а gorge déployée; s'egosiller; дера си гърлото crier а tue-tête; brailler; дихателно гърло анат trachée; artère f, gosier m; криво гърло нар tranchée-artère f, gosier m.

Български-френски речник.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • гърло — ГЪРЛ|О (16), А с. Горло; гортань: анг҃лъ же приимъ его за горло ѹдави. ПНЧ XIV, 118а; да оч(с)тимъ руцѣ ѹста и горло (λάρυγγα) ГБ XIV, 43а; многы бо таины изъгнили сѹть въ моемъ горлѣ. Пч к. XIV, 66; хлѣбъ намъ даныи на пищю. многажды горла не… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • гърло — същ. гуша, гръклян, врат, шия същ. устие, уста, отвор, отвърстие, дуло същ. гърлобол, ангина същ. стомах, търбух същ. люк, гърловина, наблюдателен отвор същ. тесен отвор, ждрело …   Български синонимен речник

  • Гырло (село) — Село Гырло (село) Гърло (село) Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Гырло — Село Гырло (село) Гърло (село) Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Чёрный гриф — ? Чёрный гриф …   Википедия

  • Триград — Село Триград Триград …   Википедия

  • Список населённых пунктов Перникской области —   Э …   Википедия

  • горло — горлан, укр. горло, блр. горло, др. русск. гърло λάρυνξ , болг. гърло, сербохорв. гр̏ло, словен. grlo, чеш., слвц. hrdlo, польск. gardɫo, в. луж. hordɫo, нж. луж. gjardɫo. Родственно др. прусск. gurcle горло , лит. gurklỹs, вин. п. gùrklį зоб …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Rhodopen — f1p5 Rhodopen Die Rhodopen in Bulgarien und teilweise in Griechenland Höchster Gipfel Goljam Perelik ( …   Deutsch Wikipedia

  • Breznik — Pour les articles homonymes, voir Breznik (homonymie). Breznik Брезник …   Wikipédia en Français

  • Oblast de Pernik — Pernik (oblast) Област Перник (Oblast Pernik) Oblast de Pernik Administration Pays Bulgarie Type Oblast Siège Pernik …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”